使徒行伝 20:27 - Japanese: 聖書 口語訳 神のみ旨を皆あますところなく、あなたがたに伝えておいたからである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神が伝えたいこと、知ってほしいことは伝え尽くしたからだ。 Colloquial Japanese (1955) 神のみ旨を皆あますところなく、あなたがたに伝えておいたからである。 リビングバイブル 私は、神のご計画全体を何もかも話しておいたからです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしは、神の御計画をすべて、ひるむことなくあなたがたに伝えたからです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 私がこんなことを言えるのも、神があなた方に知ってほしいことを私は全てあなた方に伝えたからだ! 聖書 口語訳 神のみ旨を皆あますところなく、あなたがたに伝えておいたからである。 |
その人はわたしに言った、「人の子よ、目で見、耳で聞き、わたしがあなたに示す、すべての事を心にとめよ。あなたをここに携えて来たのは、これをあなたに示すためである。あなたの見ることを、ことごとくイスラエルの家に告げよ」。
わたしは、あなたがたもこのように働いて、弱い者を助けなければならないこと、また『受けるよりは与える方が、さいわいである』と言われた主イエスの言葉を記憶しているべきことを、万事について教え示したのである」。